-
1 gold crown
Медицина: коронка из золотого сплава -
2 gold crown
мед.фраз. коронка из золотого сплава -
3 gold crown
s.escudo. -
4 three-quarter cast gold crown
Медицина: литая полукоронка из золотого сплаваУниверсальный англо-русский словарь > three-quarter cast gold crown
-
5 three-quarter cast gold crown
мед.фраз. литая полукоронкаАнгло-русский медицинский словарь > three-quarter cast gold crown
-
6 ♦ crown
♦ crown /kraʊn/n.1 corona; ( di fiori, ecc., anche) serto, ghirlanda: gold crown, corona d'oro; laurel crown, corona (o serto) d'alloro; crown of thorns, corona di spine; the martyr's crown, la corona del martirio; ( boxe) to win the middleweight crown, vincere la corona dei pesi medi2 (polit.) corona; trono; potere regale: to relinquish the crown, rinunciare alla corona; abdicare; to succeed to the crown, salire al trono; to wear the crown, portare la corona; regnare; heir to the crown, erede al trono3 (polit.) – the Crown, la Corona ( il potere; il sovrano): Crown colony, colonia della Corona inglese; the Crown jewels, i gioielli della Corona4 (stor., = crown piece) corona ( moneta di valore pari a 5 scellini): half a crown, una mezza corona11 cima della testa; sommo del capo; cocuzzolo (fam.)14 (archit.) chiave di volta; chiave16 (mecc.) corona18 (zool.) cresta● ( in Canada) Crown Attorney, pubblica accusa; pubblico ministero □ crown and anchor, gioco di dadi ( con tre dadi contrassegnati da una corona, un'ancora e i quattro semi delle carte) □ (ind. min.) crown block, taglia fissa □ crown cap, tappo a corona (o metallico: di bottiglia) □ (leg.) Crown court, tribunale penale (in GB) □ (fin.) Crown debt, credito dello Stato (in GB) □ crown fire, incendio che si appicca alle cime degli alberi □ (ind.) crown glass, vetro crown ( tipo di vetro ottico) □ (agric.) crown grafting, innesto a corona □ (bot.) crown imperial ( Fritillaria imperialis), corona imperiale □ Crown lands, terreni della Corona (in GB) □ (leg.) Crown law, diritto penale □ Crown prince, principe ereditario □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecution, pubblica accusa □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecutor, pubblica accusa; pubblico ministero □ (leg., in Inghil. e nel Galles) Crown Prosecution Service, Ufficio del Procuratore della Regina □ (leg.) Crown solicitor, avvocato della Corona; legale di un ministero □ crown stopper = crown cap ► sopra □ crown wheel, (mecc.) corona dentata; (autom.) ingranaggio planetario; ( orologeria) ruota a corona, scappamento a verga □ (leg.) Crown witness, testimone d'accusa □ from crown to toe, dalla testa ai piedi.(to) crown /kraʊn/v. t.1 incoronare; coronare: to be crowned king, essere incoronato re; Your labours will be crowned with success, le tue fatiche saranno coronate da successo2 completare; finire; dare l'ultimo tocco a (qc.): to crown a dinner with a pudding, finire un pranzo con un budino● to crown it all, per coronare l'opera; per giunta: The journey was a failure and, to crown it all, I lost my luggage, il viaggio è stato un fiasco e per giunta ho perso il bagaglio □ (fam.) That crowns it all!, questo è il colmo (della sfortuna)! -
7 gold
{gould}
1. злато (u прен.)
as good as GOLD добричък като ангелче
she is pure GOLD тя e злато човек
all that glitters/glistens is not GOLD не всичко, което хвърчи, се яде
to gild refined GOLD мъча се да подобря/украся нещо, което и без това е много хубаво
fool's GOLD ам. руда, наподобяваща злато, пирит, халкопирит
2. златни предмети, злато
3. златен стандарт/еталон
to go off GOLD изоставям златния стандарт
4. позлата
5. златен/златист цвят
6. attr златен, златист* * *{gould} n 1. злато (u прен.); as good as gold добричък като ангелче* * *злато; златист; златен;* * *1. all that glitters/glistens is not gold не всичко, което хвърчи, се яде 2. as good as gold добричък като ангелче 3. attr златен, златист 4. fool's gold ам. руда, наподобяваща злато, пирит, халкопирит 5. she is pure gold тя e злато човек 6. to gild refined gold мъча се да подобря/украся нещо, което и без това е много хубаво 7. to go off gold изоставям златния стандарт 8. златен стандарт/еталон 9. златен/златист цвят 10. златни предмети, злато 11. злато (u прен.) 12. позлата* * *gold [gould] I. n 1. злато (и прен.); virgin ( native) \gold самородно злато; alloyed \gold златна лигатура; crown \gold монетно злато; stream \gold наносно злато; злато, получено чрез промиване; black \gold нефт, "черно злато"; fool's \gold руда, която напомня злато; a heart of \gold златно сърце; as good as \gold добричко като ангелче; she is pure \gold (worth her weight in \gold) тя е злато човек, незаменим (ценен) човек; 2. златни предмети, златни монети; богатство; съкровище; \gold reserve златен резерв; 3. позлата; 4. златен (златист) цвят; old \gold старо злато ( цвят); hair of \gold златиста коса; II. adj златен; златист. -
8 gold
золото
aluminum gold алюминиевое золото
bismuth gold см. maldonite
black gold 1. чёрное золото (россыпное золото, покрытое чёрным налётом) 2. см. maldonite
cat gold слюда золотого цвета
cement gold золото, осаждённое из раствора
coarse gold крупнозернистое золото
copper gold медистое золото
crown gold монетное золото
fine gold высококачественное золото
flake gold чешуйчатое золото
floating gold плавучее золото
flour(ed) gold 1. золото в рубашке 2. мельчайшая золотая пыль
fool's gold железистый колчедан, похожий по цвету на золото
free gold самородное золото
heavy gold крупчатое золото
iridium gold иридистое золото
leaf gold листовое золото
massive gold золотой слиток, самородок
mosaic gold сусальное золото
mustard gold горчичное [мелкозернистое коричневое] золото
paint gold тончайшая плёнка золота на минерале
palladium gold порпецит (золото, содержащее до 10 % палладия)
placer gold россыпное [аллювиальное] золото
platinum gold платинистое золото
primary gold первичное золото
river-bar gold косовое золото
rusty gold «ржавое золото» (самородное золото, покрытое тонкой плёнкой оксида железа или кремнезёма)
shotty gold мелкозернистое золото
standard gold стандартное золото
stream gold аллювиальное [россыпное] золото
wire gold проволочное золото
-
9 crown gold
-
10 crown gold
-
11 crown gold
Геология: монетное золото -
12 crown of gold
Религия: золотой венец -
13 crown gold
-
14 crown gold
• монетно злато -
15 gild refined gold
"покрывать позолотой чистое золото", стараться улучшить, украсить что-л. и без того достаточно хорошее; заниматься бесполезным делом, попусту терять время [шекспировское выражение; см. цитату]; см. тж. gild the lilySalisbury: "...Therefore, to be possess'd with double pomp, To guard a title that was rich before, To gild refined gold, to paint the lily... Is wasteful and ridiculous excess." (W. Shakespeare, ‘King John’, act IV, sc. 2) — Салисбери: "...И потому... расписывать цвет лилии прелестной И золото скрывать под позолотой...пустая роскошь, труд, достойный смеха." (перевод А. Дружинина)
‘...I ask only this: don't send for the jewels, and don't crown me with roses: you might as well put a border of gold lace round that plain pocket-handkerchief you have there...’ ‘...I might as well "gild refined gold."’ (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre,’ ch. XXIV) — -...я прошу вас об одном: не посылайте за драгоценностями и не украшайте меня розами. Это все равно что обшить золотым кружевом вот этот простой носовой платок, который вы держите в руке... -...ты хочешь сказать, что золото не нуждается в позолоте?
-
16 Roman gold leaf crown
Мифология: Золотой венец -
17 cast gold veneer crown
Универсальный англо-русский словарь > cast gold veneer crown
-
18 cast gold veneer crown
мед.фраз. литая комбинированная коронка из золотого сплава с фасеткой -
19 guldkrone
gold crown. -
20 buscador de oro
• gold crown• gold diggings• Gold Pool• gold reserve
См. также в других словарях:
Gold Crown Tomb — Infobox Korean name hangul=금관총 hanja=金冠塚 rr=Geumgwanchong mr=Kŭmgwanch ongThe Gold Crown Tomb (Kŭmgwan ch ong), is a Silla tumulus located in modern day Gyeongju, South Korea, the former capital of the ancient Silla Kingdom. Believed to date from … Wikipedia
Crown (dentistry) — Intervention ICD 9 CM 23.41 MeSH … Wikipedia
Crown gold — is a 22 karat (kt) gold alloy, introduced in England for gold crown coin manufacture in 1526 (by Henry VIII). It is 22/24 = 0.91667 fine or 91.667% gold. Previously, gold sovereign coins were made from 23 kt gold, but this was soft and invited… … Wikipedia
Crown of Gaya — A Gaya crown on display at the National Museum of Korea. Korean name Hangul 금관및부속금구 … Wikipedia
Crown — or The Crown may refer to: Crown (anatomy), a part of the head or of a hat Headgear Coronet, a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. Unlike a crown, a coronet never has arches.[citation needed] Crown (headgear), ceremonial… … Wikipedia
Crown jewels — The Imperial State Crown of the United Kingdom Crown jewels are jewels or artifacts of the reigning royal family of their respective country. They belong to monarchs and are passed to the next sovereign to symbolize the right to rule. They may… … Wikipedia
Crown of Silla — A crown of Silla made in 5 6th century exhibited at Musée Guimet in Paris. The crowns of Silla were made in the Korean kingdom of Silla approximately in the fifth and sixth centuries of the Common Era. These crowns were excavated in Gyeongju, the … Wikipedia
Gold — This article is about the metal. For the color, see Gold (color). For other uses, see Gold (disambiguation). platinum ← gold → mercury … Wikipedia
Crown (headgear) — The Imperial State Crown of Great Britain, Tower of London. It incorporates the Black Prince s Ruby , a 140 ct. Badakhshan spinel. This image of the crown was taken prior to the 1953 coronation, when the crown was modified for Queen Elizabeth II … Wikipedia
crown — I UK [kraʊn] / US noun [countable] Word forms crown : singular crown plural crowns *** 1) a) a circular decoration that a king or queen wears on their head as a symbol of power, often decorated with jewels b) a decoration for your head shaped… … English dictionary
crown — crown1 [ kraun ] noun count ** ▸ 1 on king/queen s head ▸ 2 title for winning ▸ 3 top part of head/hat ▸ 4 cover for tooth ▸ 5 top part of hill ▸ 6 someone who rules ▸ 7 top part of tree ▸ 8 unit of money 1. ) a circular decoration that a king or … Usage of the words and phrases in modern English
